Typing Learn 크롬 확장 · Netflix 이중자막·문장·단어 저장
Typing Learn English
무료 크롬 확장 · Netflix 전용

Netflix 보는 그 순간,
클릭 한 번으로 저장

자막 켜고 봐도 다음 날엔 잊어버리는 그 단어들.
그 장면에서 바로 클릭 → 내 단어장에 저장.
PC에서 저장한 건 모바일에서 이어 복습.

계정 있으면 바로 사용 결제 정보 요구 없음

영어 + 한국어 이중 자막으로

듣고 이해하는 걸 동시에.
자막 크기·색·위치는 자유롭게, 문장 단위로 반복하며 익혀요.

자막 설정
글자 크기
작게 보통 크게
자막 색상
자막 위치
아래 중앙
문장 이동 · 반복 단축키
A이전 문장
S반복
D다음 문장
Q자동 정지

단어는 클릭, 문장은 별표

단어를 누르면 그 장면 문맥에 맞는 뜻 · 발음, 마음에 든 대사엔 별표 하나로 저장.
영상을 멈추지 않고 공부까지 이어져요.

내 단어장 · 방금 저장한 단어
figure out/ˈfɪɡ.jər aʊt/
스스로 알아내다 · 이해하다
turn out/tɜːrn aʊt/
알고 보니 ~이다
a big deal/ə bɪɡ diːl/
대단한 일 · 중요한 일
AI 문맥 분석
사전이 알려주지 않는 지금 이 뉘앙스
같은 단어여도 대사의 흐름에 따라 뜻이 달라요. 확장은 이 장면의 맥락을 반영해 자연스러운 뜻을 보여줍니다.
내 문장

저장한 문장은 핸드폰으로 복습

눈으로 스쳐 본 문장을 직접 손으로 쳐보며 진짜 내 것으로 만들어요.
단어·문장이 모바일과 자동 연동됩니다.

figure it out
스스로 알아내다
And it turns out it's my mother.
알고 보니 엄마였어.
It's not a big deal.
별일 아니야.
Let's call it a day.
오늘은 이만 하자.
≡ 타이핑 연습
You have to figure it out yourself.
네가 스스로 알아내야 해.
98%정확도
62WPM타수
3/12진행

1분 안에 설치 → 시작

계정만 있으면 바로 사용.
별도 결제 · 연동 · 개인정보 요구 없음.

1

Chrome 웹스토어에서 설치

아래 버튼으로 이동해 "Chrome에 추가" 클릭. 브라우저 툴바에 T 아이콘이 생깁니다.

2

확장 아이콘 → 로그인

툴바의 T 아이콘 클릭 → 이메일 또는 구글 · 카카오로 로그인. 앱과 같은 계정이면 그대로 동기화됩니다.

계정 없으면 무료 회원가입도 여기서 진행
3

Netflix 재생 → 영어 자막 ON

넷플릭스에서 재생 시작 → 영어 자막을 켜면 자막 위에서 단어 클릭 · 문장 저장 기능이 활성화됩니다.

이중 자막은 확장 아이콘 팝업에서 켜기

자주 묻는 질문

확장 프로그램은 완전 무료인가요?
네, 확장 프로그램의 이중 자막 · 문장 자동정지 · 단어 클릭 뜻보기 · 문장/단어 저장 은 모두 무료입니다. 다만 무료 플랜의 경우 저장 가능한 수가 제한됩니다.
Netflix 외에 다른 OTT (디즈니플러스, 유튜브 등) 도 지원하나요?
현재는 Netflix 만 지원합니다. Netflix 는 자막 렌더링 구조가 특별해 별도 대응이 필요하고, 다른 OTT (Disney+, Apple TV+, YouTube) 는 로드맵상에 있습니다.
계정이 없어도 사용할 수 있나요?
확장 아이콘 팝업에서 무료 회원가입이 바로 가능합니다. 이메일 또는 구글 · 카카오 계정으로 3초 만에 시작할 수 있어요.
PC에서 저장한 단어 · 문장이 앱 (모바일) 에도 보이나요?
같은 계정으로 로그인되어 있으면 즉시 동기화됩니다. PC 에서 저장 → 이동 중 폰으로 앱 열면 그대로 복습 큐에 올라와 있어요.

오늘 본 미드가
내일의 단어장이 되도록

클릭 한 번의 저장이, 다음에 볼 미드에서 귀에 꽂힙니다. 지금 무료로 확인해 보세요.

무료로 설치하기